Содержание и участники проекта

Рабочие тетради Ф. М. Достоевского содержат уникальный материал, охватывающий практически все творчество писателя: черновые записи к художественным произведениям (включая романы «великого пятикнижия»), незавершенным замыслам, литературно-критическим и публицистическим статьям, «Дневнику писателя». Помимо литературных, в тетрадях содержатся записи личного и бытового содержания, черновики писем, заметки и расчеты, связанные с издательской деятельностью автора, рисунки, каллиграфические прописи и пробы пера.

В настоящее время на портале ведется разработка новых методов исследования рукописного наследия Ф. М. Достоевского, которые бы позволили соединить возможности текстологии, кодикологии, программирования и создать комментированный корпус графики: варианты буквенных и цифровых начертаний, каллиграфия и невербальная графика – рисунки и условные обозначения, имеющиеся в рукописях Ф. М. Достоевского.

Систематизация образцов почерка Ф. М. Достоевского и их исследование имеют практическую ценность, позволяя анализировать «трудные чтения» в автографах писателя, проясняя значение каллиграфии и невербальной графики в его творчестве.

С концептуальной точки зрения представляется эффективной возможность сконцентрировать функциональность различных научных задач на едином портале. При работе над текущим проектом реализованы просмотр и выбор страницы рукописи для выделения графических элементов с использованием тех же интерфейсов, что и для просмотра текстовых расшифровок. Далее планируется интегрировать новые возможности, обеспечивающие интерактивный просмотр графических образцов, в объединенный инструментарий ряда веб-приложений. Желаемый результат – возможность эффективной работы исследователя, которому будет доступна информация (в текстовом либо графическом виде), следующая из проведенных исследований по всем проектам.

С технологической точки зрения изложенная концепция обеспечивает возможности развития инструментальной платформы для интеграции дальнейших проектов и решения новых научных задач.

Исследователи:

Алексеева Любовь Викторовна, кандидат филологических наук, научный сотрудник Web-лаборатории Института филологии Петрозаводского государственного университета.

Вилкова (Гурова) Евгения Игоревна, аспирант ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.

Димитриев Виктор Михайлович, младший научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, старший преподаватель НИУ «Высшая школа экономики».

Захаров Владимир Николаевич, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета.

Кибальник Сергей Акимович, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.

Панюкова Татьяна Викторовна, ведущий редактор Издательства Петрозаводского государственного университета, зав. Текстологической группой.

Тарасова Наталья Александровна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.

Тихомиров Борис Николаевич, доктор филологических наук, заместитель директора по научной работе Литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского в Санкт-Петербурге.

Ткаченко Мария Валерьевна, аспирант ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН.

На базе данного цифрового архива ведется работа над проектом Российского научного фонда № 21-18-00333 «Новые методы изучения рукописного наследия Ф. М. Достоевского» (ИРЛИ РАН, руководитель Н. А. Тарасова). Оцифровка и расшифровка текстов рабочих тетрадей Ф. М. Достоевского проведены в рамках завершившегося проекта РНФ № 16-18-10034 (ИРЛИ РАН, 2016—2020, руководитель С. А. Кибальник). Научно-исследовательская работа по установлению текста и текстологической расшифровке трудночитаемых мест в автографах писателя продолжается.

Разработчики ПО:

  • Мбого Ирина Анатольевна, старший преподаватель кафедры информационных систем в сфере искусств и гуманитарных наук Санкт-Петербургского государственного университета.
  • Захаркина Валентина Валентиновна, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры информационных систем в сфере искусств и гуманитарных наук Санкт-Петербургского государственного университета.
  • Сосунова Инна Александровна, инженер кафедры сетевых и облачных технологий Санкт-Петербургского национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики, инженер.