Ипполит Адольф Тэн (Hippolyte Adolphe Taine; 1828-1893) - французский философ. В библиотеке Достоевского имелась книга И.Тэна "Об уме и познании" (СПб., 1872) в русском переводе Н.Н. Страхова с дарственной надписью последнего. В первой части книги (глава первая "О знаках вообще и о подстановке", подглавка "Другие примеры подстановки. В арифметике. В алгебре. Природа и важность подстановки") содержатся математические расчеты. Слово "алгебрическая" Достоевский воспроизводит в орфографии указанного источника.